ASI SE ESCUCHO LA VOZ DE LOS MAESTROS FECODE POR LA SALUD EL 19 DE MAYO

ESPAÑOL:

Con pitos y gaitas los maestro afiliados a FECODE, realizaron este 19 de mayo, la bien anunciada protesta por los servicios médicos prestados por la EPS, Medicina integral S.A., la circular 009, expedida por la JUNTA DIRECTIVA CENTRAL DE ADEMACOR, explica las razones por las cuales el gremio docente, reclama a la secretaria de educación certificada y la secretaria de salud del departamento, los atrasos de los tramites de incapacidad, licencias de maternidad, licencias ordinaria no remuneradas. La Seño Martha Nubia Mira, presidente de la Junta Directiva Municipal hizo un llamado a la dignificación de la salud del magisterio, y respeto a los acuerdos 04 de 2004, 02 de 2008 y 06 de 2008, pero máxime el acuerdo realizado sobre los acuerdos de salud celebrados con el gobierno, acta de negociación del 7 mayo del 2015. El pliego de peticiones consta de 9 reclamos : Burocracia y Politiquería en la secretaria de Educación Departamental, con los llamados y estudiantes y profesores fantasmas. Atraso en la iniciación del programa de alimentación escolar PAE. Y el mal manejo y suministro de los alimentos entregados a los estudiantes. EL BANCO DE OFERENTES, maestros con bajos salarios por debajo del 50% del valor de la canasta educativa real. Los establecimientos afectados No reciben recursos de gratuidad desde el año 2014, entre ellos Tuchin, y San Andrés de Sotavento. Los docentes ETNOEDUCADORES no son nombrados en propiedad. El departamento de Córdoba retuvo pagos del mes de diciembre, como 7, 8, 9; el desorden administrativo, la implementación de la jornada única, y falta de docentes.

ENGLISH

With whistles and bagpipes the teacher members of FECODE, conducted this May 19, the well-announced protest by the medical services provided by the EPS, Integrative Medicine SA, Circular 009 issued by the BOARD CENTRAL ADEMACOR, explains why which the teachers' union, claims the secretary of certified education and health secretary of the department, arrears of procedures disability, maternity leave, ordinary unpaid leave. The Seño Martha Nubia Look, President of the Board Municipal called to dignify health teaching, and respect for agreements 04 2004 02 2008 06 2008, but especially since the agreement made on agreements health concluded with the government, negotiating record of 7 May 2015. The list of demands has 9 claims: Bureaucracy and politicking in Departmental Secretary of Education, with so-called ghost teachers and students. Delay in the initiation of PAE school feeding program. And mismanagement and supply of food delivered to students. THE BANK OF BIDDERS, teachers with low wages below 50% of the value of real educational basket. The affected establishments not receive gratuity resources since 2014, including Tuchin, and San Andres de Sotavento. Ethno teachers are not appointed property. Cordoba department retained payments in December, as 7, 8, 9; the administrative disorder, the implementation of the single day, and lack of teachers.