SERENATA EN ZARAGOZA EL 8 DE MAYO Y FESTIVO 9 CON FÚTBOL EN PLANETA RICA

ESPAÑOL:

Después del celebrado día de la madres desde la ciudad de Zaragoza Antioquia, donde realizamos un cubrimiento especial, el escenario cultural estuvo vestido de la reliquia religiosa de la catedral, en compañía del cantante Planetarrisense Jorge Pérez, quien  dedicó a las homenajeadas en el día de las madres un as bellas melodías, quienes estuvieron muy felices de recibir un homenaje por ser fecundas  el pasado 8 de mayo, un suculento chocolate con empanadas, mas un detalle para llevar a sus hogares fueron , algunos de los favores que el cura párroco, José Gregorio, les ofreció a las damiselas en esta fecha tan especial, canciones como Madrecita Ideal, Me llevaras en ti, tocaron el corazón de cada uno de ellas,  pero el regalo mas grande fue el mensaje cargado de amor por la familia, y la exhortación de los padres de hogar a invertir menos en cantinas, y mas en las necesidades básicas y espirituales.

Notijoven bilingüe en la costa, se desplazó nuevamente a la ciudad del agua pitalera para realizar la nota deportiva de franja y cubrir la noticia deportiva del festivo 9 de mayo, en la cancha de la plaza, el partido amistoso celebrado  entre las escuadras de fútbol, deportivo municipal contra la fundación deportiva Juan David Pérez de Puerto Libertador, quien viene trabajando en años anteriores en la categoría poni-futbol, el concepto del orientador es, seguir trabajando este año 2016 en estas filas inferiores para así proyectar jugadores a nivel nacional, esta escuela de fútbol cumple dos años de labores, pero el proceso, cuenta el técnico, lleva unos 6 años, el objetivo de la fundación es formar a un buen joven que posteriormente se convierta en un hombre útil en la sociedad, una buena persona, un buen ciudadano , un buen hijo, un buen padre, y si sale un jugador para un club nacional o internacional, bienvenido sea.

ENGLISH

After the celebrated day of the mothers from the city of Zaragoza Antioquia, where we make a special coverage, the cultural scene was clothed in the religious relic of the cathedral, accompanied by singer Planetarrisense Jorge Perez, who dedicated the honorees in the day mothers an ace beautiful melodies, who were very happy to receive a tribute for being fecund last May 8, a delicious chocolate pies, plus a detail to take home were some of the favors that the parish priest, José Gregory offered to damsels in this special date, songs like Madrecita Ideal, you take me in you, touched the heart of each one of them, but the greatest gift was the message full of love for family, and exhortation home parents to invest less in canteens, and more in basic and spiritual needs.

Bilingual Notijoven on the coast, is again moved to the city of pitalera water for sport note strip and cover the sports news of the festival on May 9, in the court of the square, the friendly match held between teams of football, municipal sports against sports foundation Juan David Perez of Puerto Libertador, who has been working in previous years in the category pony-football, the concept of the counselor is to continue to work this year 2016 in these lower rows so as to project players at national level, this football school has two years of work, but the process has the technician, takes about 6 years, the aim of the foundation is to form a fine young man who later become a useful man in society, a good person, good citizen, a good son, a good father, and if a player goes to a national or international club, so be it.

EN PLANETA RICA CONTRALORIA FISCALIZA CASA ENTREGADAS EN PRIMERO PLANETA

EN ESPAÑOL:

Gladis Isabel Hernández líder desplazada del municipio de Planeta Rica habitante  del barrio primero, concede una entrevista para NOJOBI.

En las fotos aparece el tumulto de gente, en la entrada de la puerta de la biblioteca municipal donde se alojaron los enviados de la controlaría nacional de la república, con el ánimo de verificar las condiciones y recoger los testimonios de los desplazados del barrio primero planeta, donde hace mas de tres años habitan aproximadamente 600 personas, en situaciones no gratas por las condiciones de los mobiliarios que no entregados debidamente acondicionados con los servicios públicos.

“Nos citaron hoy con el fin de preguntarnos, de parte de la contraloría en que condiciones están las casas, dentro de la biblioteca municipal nos hicieron entrar a 30 personas, nos entregaron un formulario para conocer en que forma están las viviendas. Doña Gladis dice que los habitantes del sector no están conformes con estas viviendas entregadas, porque la mayoría de ellas están en mal estado, empezando por los techos, ella cuenta que se les mete el agua, algunas casas están rajadas, ellos piden que les mejoren las casas, según los responsables de la licitación, le dijeron al estado que las casa estaban en buen estado y no lo están, porque no tiene cocina, los baños los entregaron sin cercar, algunos arreglaron sus casas como pudieron estas están sin gas, sin agua, solo con luz eléctrica y social..”

A los habitantes de primero planeta les toca comprar el agua, que cuesta 500 pesos por galón, tienen que cocinar con pipeta de gas que cuesta 60 mil pesos, y el que no tiene gas debe cocinas con leña.

Manuel Martínez otro vecino del lugar hizo un  llamado al Señor alcalde Gilberto Montes para que entregara las casas en un mejor estado.

ENGLISH LANGUAGE:

Gladis Isabel Hernandez displaced leader of the municipality of Planeta Rica resident of the neighborhood first, gave an interview to NOJOBI. the tumult of people appear at the entrance door of the municipal library where the envoys of the national comptroller of the republic were housed, with the aim of verifying the conditions and collect the testimonies of displaced neighborhood first planet in photos where more than three years ago about 600 people live in situations non grata by the conditions of the securities not delivered properly equipped with utilities.

"We were quoted today in order to ask, on behalf of the comptroller that conditions are houses within the municipal library did we get 30 people, we submitted a form to know in what way are the houses. Gladis said that the inhabitants of the area are not happy with these homes delivered, because most of them are in disrepair, starting with the roof, she tells that gets them water, some houses are cracked, they are asked to improve them houses, according to officials of the bid, told the state that the house was in good condition and are not, because no kitchen, bathrooms handed them unfenced, some trimmed their homes as they could these are no gas, no water, only with electric and social light .. "

 The inhabitants of planet first touches them buy water, which costs 500 pesos per gallon, they have to cook with gas pipette which costs 60 thousand pesos, and gas should not have kitchens with firewood. Manuel Martinez another local resident called the Lord Mayor Gilberto Montes to hand over houses in a Qua state.