22 DE AGOSTO, EL BARRIO CON 35 ENCIMA

ESPAÑOL

Los días sábado y domingo de la última semana del mes de agosto, celebraron con bombos y platillos, los 35 años del barrio 22 de agosto, con la confrontación de juegos de futbol femenino y masculino comenzaron el día 27, a las 2 p.m., esta celebración que es toda una tradición en los linderos de lo que fue en sus inicios una invasión, hace 35 años. Con un suculento almuerzo para los niños, barra de premio, danzas y otras actividades realizadas por la tarde y noche, celebraron los directivos de la junta de acción comunal el homenaje al barrio que ha acogido a casi cuatro décadas, a las familias de estrato uno, que en su dignidad han tratado de esforzarse por tener una comunidad floreciente, una cancha que han mantenido originalmente en arena, para impedir el mal llamado desarrollo, que involucra las tajadas de proyectos que benefician el bolsillo de pocos, pero que hacen alarde de los beneficios de muchos. Los naturales y visitantes disfrutaron las notas sabaneras de la banda de los hermanos Casiano quienes amenizaron la primera noche de fiesta, que duró hasta las 15, como dicen los que rumbean. Hoy lunes quedaron las carpas de las empresas patrocinadoras tendidas en la afamada cancha del veintidós de agosto, esperando otro año para celebrar trigésimo sexto aniversario del barrio más popular en el mes de agosto.

ENGLISH

Saturday and Sunday of the last week of August, celebrated with great fanfare, the 35 years of the district on August 22, with the confrontation of games female and male soccer began the day 27, at 2 pm, this celebration is a tradition in the boundaries of what was in the beginning an invasion, 35 years ago. With a hearty lunch for children, bar award, dances and other activities in the afternoon and evening, they held the directors of the community action board homage to the neighborhood that has hosted nearly four decades, families of strata one which in their dignity have tried to strive to have a thriving community, a court that have originally kept in sand, to prevent so-called development, which involves chops projects that benefit the pockets of few, but who flaunt the many benefits. Natural and visitors enjoyed the savanna notes Casiano band of brothers who enlivened the first night party, which lasted until 15, as saying that rumbean. Monday were the tents of the sponsors lying on the famed court of August 22, expecting another year to celebrate the thirty-sixth anniversary of the most popular neighborhood in August.

NO A LA IDEOLOGÍA DE GENERO , SI AL DISEÑO DE LA FAMILIA ORIGINAL PLANETA RICA MARCHA 10 DE AGOSTO 2016

Ayer 10 de agosto, a las 4:30 de la tarde se reunieron en el centro comercial Planeta Plaza, un grupo representativo de personas, representantes de la familia original, en protesta por la nueva ley sobre sistema nacional de convivencia escolar, la cual define la posición sobre la “IDENTIDAD DE GENERO”- Allí se hicieron presentes varias personas representantes de las comunidades cristianas, las cuales comenzaron un desfile desde el parque las banderas de Planeta Rica hasta el parque principal Simón Bolívar, los manifestantes vestidos de blanco y logos defendiendo la familia original hicieron una protesta pacífica, dando a conocer su posición sobre el tema de las nuevas leyes impuestas a nivel internacional. Los antecedentes de esta nueva norma se remontan años atrás, cuando Francia presentó una declaración, respaldada por la Unión Europea, el 18 de diciembre del 2008, debido a la intolerancia de algunos sectores en países con la comunidad LGTB, aun con torturas y asesinatos a las personas de orientación sexual diferente a la de hombre o mujer, en otras palabras, debido a las relaciones no heterosexuales, prácticas y tendencias diferentes a las naturalmente diseñadas, en su inmensa mayoría desde el nacimiento se define por su sexo y físicamente, niños y niñas. En Colombia y en otros países exactamente 96 de los 193 miembros de las naciones unidas firmaron la declaración, en la que el inciso 11, urgen a los estados a tomar medidas legislativas o administrativas sobre la violación de los derechos humanos, de la cual emana la ley 1620 en Colombia, por la cual se crea el sistema nacional de convivencia escolar y formación para el ejercicio de los derechos humanos, la educación para la sexualidad, la prevención y la mitigación de la violencia escolar, expedida por el congreso , cita en el artículo dos “educación para el ejercicio de los derechos, humanos sexuales y reproductivos”, donde la ley justifica un derecho a ejercer una sexualidad libre, satisfactoria, responsable y sana, en torno al proyecto de vida, en el artículo seis, sin embargo las entidades sin ánimo de lucro, esto son las iglesias, fundaciones, ONG u otros entes podrán hacer parte de las estrategias, programas y actividades que esta ley demanda, que por supuesto sean implementadas por los comités municipales, distritales y departamentales. Algo muy interesante se lee en el artículo 10 (aparte 5) a cerca de la orientación pedagógica, que deben aprender los niños y niñas en la escuela, se trata del fomento de proyectos pedagógicos, y en este caso los libros y material audiovisual, ¿será impuesto por el gobierno o las entidades territoriales? o podrán ejercer su opinión y control a cerca de estos medios, las entidades sin ánimo de lucro, contrarrestando la violencia escolar, acoso y vulneración de los derechos sexuales y reproductivos (artículo 29).

Yesterday August 10, at 4:30 pm gathered at the Planet Plaza, a representative group of people representing the original family, to protest the new law on national system of school life mall, which defines the position on the "gender identity" - There were present several people representatives of Christian communities, which began a parade from the park flags Planeta Rica to the main Simon Bolivar park, protesters dressed in white and logos defending the original family held a peaceful protest, giving its position on the issue of new laws imposed internationally. The background of this new standard years ago back, when France made a statement, supported by the European Union on December 18, 2008, due to the intolerance of some sectors in countries with the LGBT community, even with torture and murder people differently to male or female sexual orientation, in other words, due to non-heterosexual relationships, practices and different tendencies to naturally designed, the vast majority from birth is defined by sex and physically, children and girls. In Colombia and other countries exactly 96 of the 193 members of the United Nations signed the declaration, which subsection 11 urging states to take legislative or administrative measures on the violation of human rights, which emanates Act 1620 in Colombia, for which the national system of school life and training for the exercise of human rights, sex education, prevention and mitigation of school violence, issued by congress, quoted in creating Article two, "education for the exercise of rights, sexual human and reproductive" where the law justifies a right to exercise a free, fair, responsible and healthy sexuality, about life project, in article six, however non-profit entities, these are the churches, foundations, NGOs or other entities may be part of the strategies, programs and activities that the law demands, which of course be implemented by the municipal, district and departmental committees. Something very interesting is read in Article 10 (apart 5) about the pedagogical orientation, they must learn children at school, it is the promotion of educational projects, and in this case books and audiovisual material, it will be imposed by the government or local authorities? or may exercise and control their opinions about these media, non-profit entities, countering school violence, harassment and violation of sexual and reproductive rights (Article 29).

JUEGOS SUPÉRATE RESULTADOS 2016

Las preseas doradas estuvieron repartdas en los juegos supérate 2016, Alfonso Builes Correa, se alzo con tres preseas en diferentes disciplinas, mientras la institución Simón Bolívar hasta ahora, a ganado un galardón, le igualan La institución educativa la Candelaria y Juan Pablo II con una presea cada uno.

Este informe fue realizado por la agencia de noticias en la costa, en Planeta Rica Córdoba,

Con la colaboración de dirigente deportiva del Alfonso Builes Correa, la licenciada Ana Milena.

Informo Jesús Suarez, para la oficina de cultura y deporte radio prensa y televisión contacto 3002055213.

VER CUADRO DE POSICIONES:

CORTESIA SEMINARIO DE LOGOTERAPIA: Prevención y Tratamiento sobre adicciones 27 DE AGOSTO 2016.
CRUZ ROJA COLOMBIANA 8 a 12 m. ¿ Que hacer con un adicto ?

The gold medals were distributed in games Superate 2016 , Alfonso Builes Correa, I won three medals in different disciplines , while the institution Simon Bolivar so far, won an award , will equal the educational institution Candelaria and Juan Pablo II with a medal each. This report was conducted by the news agency on the coast, in Córdoba Planeta Rica , With the collaboration of sport leader Alfonso Builes Correa , Ms. Ana Milena . Jesus Suarez reported to the office of culture and sports press and television Radio contact 3002055213 .