PRINCIPALES NOTICAS NBC 11 DE ABRIL 2023

   DEPORTIVAS SOCIALES NBCRADIO ECONÓMICAS  NOTIJOVEN  NBCco

DE UN 95% EL AÑO PASADO AL 18% ESTE AÑO, CAYÓ HOTELERIA EN SAN ANDRES EN PUENTE DE SEMANA MAYOR

Esta Semana Santa fue una de las temporadas más difíciles y con mayor afectación en el turismo para el archipiélago de San Andrés, la crisis aérea que atraviesa el país desde finales de febrero debido al cese de operación de dos aerolíneas de bajo costo en el país, lo que generó cancelaciones en los vuelos y los turistas no pudieron acceder a sus reservas programadas para estas fechas. INFORMÓ  www.noticiasrcn.com

This Holy Week was one of the most difficult seasons and with the greatest impact on tourism for the San Andrés archipelago, the air crisis that the country has been going through since the end of February due to the cessation of operations of two low-cost airlines in the country, which will leave flight cancellations and tourists will not be able to access their reservations scheduled for these dates.

MENOR CAE DE EDIFICIO DE 24 PISOS, EN CARTAGENA, DE ORIGEN VENEZOLANA.

Cartagena: Ambulancias llegaron para atender una emergencia que reportaron vecinos de un edificio en el barrio Torices. En las horas de la mañana de este martes 11 de abril, una joven perdió la vida tras caer de un piso 24 en el edificio Sagitario. Las autoridades ya hicieron el levantamiento del cadáver de la joven de aproximadamente 12 a 15 años y de nacionalidad venezolana. Informó el Universal 

Cartagena: Ambulances arrived to attend to an emergency reported by residents of a building in the Torices neighborhood. In the morning hours of this Tuesday, April 11, a young woman lost her life after falling from the 24th floor of the Sagittarius building. The authorities have already removed the body of the young woman, approximately 12 to 15 years old and of Venezuelan nationality. reported the Universal

CONSERVADORES Y LA U VAN A CÓNCLAVE, PETRO ESPERA BUENAS NOTICIAS DE APOYO A LA REFORMA DE LA SALUD

El Partido Conservador ratificaran su postura de votar en contra de la reforma a la salud, de manera sorpresiva se anunció que nuevamente dejan abierta la puerta para apoyar la iniciativa del Gobierno del presidente Gustavo Petro. Antes de la Semana Santa, Efraín Cepeda, director del Partido Conservador, había dicho que no dialogarían más con el Gobierno Petro al considerar que “era una pérdida de tiempo”, pero su postura cambió tras la reunión de este 11 de abril en el centro de Bogotá. 

Informó: https://www.semana.com/

The Conservative Party will ratify its position of voting against the health reform, surprisingly it was announced that they once again leave the door open to support the initiative of the Government of President Gustavo Petro. Before Holy Week, Efraín Cepeda, director of the Conservative Party, had said that they would no longer dialogue with the Petro Government, considering that "it was a waste of time", but his position changed after the meeting on April 11 in the center from Bogota.

EL DÓLAR CAE ANTES DE LOS DATOS DE INFLACIÓN DE ESTA SEMANA

El dólar hoy en Colombia sigue a la baja y en las primeras horas de cotización este martes ya cayó hasta los 4.500 pesos, un valor que no registraba desde septiembre del año pasado, cuando llegó hasta los 4.480 pesos.

El billete verde también retrocedía ante al yen, cayendo un 0,33%, a 133,16 unidades, después de repuntar el lunes, cuando el nuevo gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, indicó que no tenía prisa por reducir su estímulo masivo. https://es.investing.com

The dollar today in Colombia continues to fall and in the first hours of trading this Tuesday it already fell to 4,500 pesos, a value that it had not registered since September of last year, when it reached 4,480 pesos. The greenback was also down against the yen, falling 0.33% to 133.16 after rebounding on Monday as new Bank of Japan Governor Kazuo Ueda indicated he was in no rush to scale back his massive stimulus. .

   DEPORTIVAS SOCIALES NBCRADIO ECONÓMICAS  NOTIJOVEN  NBCco

Apoya las Noticia bilingüe aquí, 

AGRADECEMOS SU DONACIÓN PARA CONTINUAR COMPARTIENDO LAS NOTICIAS BILINGUE EN COLOMBIA.

APRENDE INGLÉS CON NOTICIAS NBC LUNES 3 DE ABRIL 2023

 DEPORTIVAS SOCIALES NBCRADIO ECONÓMICAS  NOTIJOVEN  NBCco

CALI RECIBE EL TROFEO DEL MUNDIAL FEMENINO 2023

Desde el Bulevar del Río desde el mediodía se exhibe el  Trofeo de la Copa Mundial Femenina de la FIFA en la ciudad de Cali.

El presidente de la Federación Colombiana, Ramón Jesurun, afirmó que la capital vallecaucana ha sido clave para el desarrollo del fútbol femenino en el país y por eso la eligieron para que recibiera el galardón de la FIFA, así como fortalecer la pasión por la Tricolor en la ciudad. informó www.infobae.com

From the Bulevar del Río since noon the FIFA Women's World Cup Trophy is exhibited in the city of Cali.  The president of the Colombian Federation, Ramón Jesurun, affirmed that the capital of Valle del Cauca has been key to the development of women's football in the country and that is why they chose it to receive the FIFA award, as well as to strengthen the passion for the Tricolor in the city.  

AMÉRICA NO PUDO CON JAGUARES EN LA LIGA BETPLAY

Las Fieras del Sinú empataron en la jornada de este domingo 2 de abril con el onceno del América de Cali, a los diablos rojos les faltó fuego para encarar al equipo de la costa y los felinos les sobró bagre para empatar ante el equipo  rojo del< valle del Cauca, quedándose  en el segundo puesto después de Millonarios que como primero de la tabla suma 21 puntos. América encontró en el campo de juego,  un equipo aguerrido que no le dio ningún espacio a pesar de la cantidad de jugadores con perfil ofensivo que el técnico Alexandre Guimaraes puso sobre el campo de juego. Informó https://www.semana.com

The wild beasts del Sinú tied on the day of this Sunday, April 2, with the eleventh team of América de Cali, the red devils lacked fire to face the team from the coast and the cats had leftover catfish to tie against the red team of < Valle del Cauca, remaining in second place after Millonarios, which as first in the table adds 21 points. On the field of play, América found a seasoned team that did not give them any space despite the number of players with an offensive profile that coach Alexandre Guimaraes put on the field of play

SUBEN LOS PRECIOS DEL PETRÓLEO AL RECORTAR LA PRODUCCIÓN DE CRUDO

Los precios del petróleo se dispararon la mañana de este lunes después de que algunos de los exportadores más grandes del mundo anunciaran recortes inesperados en la producción.  El crudo Brent, que es la referencia internacional de precios, se estaba cotizando por encima de los US$84 dólares por barril tras un aumento de más del 5%.  Los recortes fueron anunciados por algunos miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que representa alrededor del 40% de la producción mundial de petróleo crudo. Informó https://www.bbc.com

Oil prices soared Monday morning after some of the world's biggest exporters announced unexpected production cuts. Brent crude, which is the international price benchmark, was trading above US$84 per barrel after rising more than 5%. The cuts were announced by some members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), which accounts for about 40% of world crude oil production.

AUMENTA A 22 EL NÚMERO DE MUERTOS POR TORNADOS EN ESTADOS UNIDOS 

Las fuertes tormentas y tornados que golpean el sur y el centro-este de Estados Unidos dejaron al menos 22 muertos y decenas de heridos, según el último balance de las autoridades difundidas este domingo.  El estado de Tennessee, uno de los más afectados, registró siete fallecimientos por incidentes relacionados con estas intensas tormentas en el condado de McNairy, en el este de Memphis, indicó a la AFP Maggie Hannan, portavoz regional de la agencia de gestión de catástrofes. informó https://www.rcnradio.com

RUSIA ASUME LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU  

Un país dirigido por un criminal de guerra acusado está a cargo del Consejo de Seguridad de la ONU. Por difícil de creer, es el turno de Rusia de asumir la presidencia del poderoso organismo, que está encargado de mantener la paz y la seguridad mundial.  El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Dmytro Kuleba, describió a Rusia asumiendo la presidencia del consejo como “la peor broma del día de los inocentes del mundo”. Rusia asumirá la presidencia del Consejo de Seguridad de la ONU el 1 de abril mientras su brutal invasión de Ucrania se extiende por segundo año. 

Informó https://cnnespanol.cnn.com

A country run by an accused war criminal is run by the UN Security Council. Hard to believe, it is Russia's turn to assume the presidency of the powerful body, which is charged with maintaining world peace and security. Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba described Russia taking over the council presidency as "the world's worst April Fool's Day prank." Russia will assume the presidency of the UN Security Council on April 1 as its brutal invasion of Ukraine stretches out for a second year.