 |
| PRACTICA CON LA NOTICIAS BILINGÜES AQUÍ |
De acuerdo a la actual situación de aislamiento preventivo el pico y cédula ha sido una limitante para la población del departamento de córdoba,
According to the current situation of preventive isolation, the peak and the identity card has been a limitation for the population of the department of Córdoba,
una estrategia de la gobernación juntamente con las alcaldías para activar un protocolo de control que reaccione socialmente hacia la eficacia para cerrar el avance de la propagación del virus covid-19,
a strategy of the government together with the mayors to activate a control protocol that reacts socially towards the effectiveness to close the advance of the spread of the covid-19 virus,
no obstante eso ha afectado no solo a los individuos que deben abstenerse de salir a realizar compras,
trabajar o cualquier otro concepto.
However, this has affected not only individuals who must abstain from shopping,
work or any other concept.
Por el decreto 201 del 2020, que declara la alerta amarilla en Montería, capital del departamento, en el artículo tercero, que desde el pasado 24 de marzo estableció la restricción de movilidad por el ultimo dígito de la cédula.
By decree 201 of 2020, which declares the yellow alert in Montería, capital of the department, in the third article, which since March 24 established the mobility restriction by the last digit of the ID.
Esto ha afectado no solo a trabajadores informales como el mototaxismo y otras actividades del mercado informal,
This has affected not only informal workers such as motorcycle taxis and other informal market activities,
también ha empezado a pasarle cuenta a los establecimientos de comercio autorizados para abrir y comercializar sus productos,
It has also begun to account to authorized commercial establishments to open and market their products,
es el caso de las tiendas D1 y Justo & Bueno en la capital cordobesa, que el pasado 11 de mayo, fueron auditados por la secretaria de gobierno,
This is the case of the D1 and Justo & Bueno stores in the Cordovan capital, which on May 11, were audited by the government secretary,
quien determinó que estas entidades no estaban haciendo los respectivos controles de ingreso por pico y cédula,
who determined that these entities were not doing the respective entrance controls by peak and identity card,
actividad que la estaba desarrollando la policía nacional, pero en vista de los compromisos de seguridad y rotación de turnos,
activity that was being carried out by the national police, but in view of the security commitments and shift rotation,
el personal de las tiendas, no acataron los controles respectivos de ingresos a los establecimientos de sus clientes, con último dígito de documento,
store staff did not abide by the respective controls on income to their clients' establishments, with the last digit of the document,
esto permitió el cierre de los establecimientos por la multa, correspondiente o comparendo, que estará activa hasta nueva orden.
This allowed the closing of the establishments for the fine, corresponding or appearing, which will be active until further notice.
Esto lo dio a conocer la oficina correspondiente de la alcaldía de Montería por medio de un tweet con el mensaje:
This was announced by the corresponding office of the Montería mayor's office through a tweet with the message:
"Limitar la propagación del virus es responsabilidad de todos" el aislamiento preventivo ira hasta el próximo 25 de mayo, pero esta pre-aviso estará sujeto a la curva de propagación y la prudencia de la población civil.
"Limiting the spread of the virus is everyone's responsibility" preventive isolation will run until May 25, but this pre-warning will be subject to the spread curve and the prudence of the civilian population.
#PasoHoy Dos establecimientos comerciales fueron cerrados por la @PoliciaMonteria por no verificar el pico y cédula al momento de ingresar al sitio. El cumplimiento de las medidas de prevención es obligatorio. Limitar la propagación del coronavirus es responsabilidad de todos. pic.twitter.com/OFTt42pQxw— Alcaldía de Montería (@monterialcaldia) May 11, 2020
Únete a la campaña de la Fundación NBC Estudios.
"Donde se ve, se vive se siente el cine y la televisión"
Donación Limitada: Es un aporte voluntario de un mínimo de aporte mensual, (7 dolares) en las actividades, programas, producciones, eventos, artísticos y musicales, que ejecuta la fundación. Para este fin hemos dispuesto varios canales de recaudo, entre ellos el pago de aportes en linea PYPAL. Cuenta de ahorro,y Giros. Mayores informes nojobienlacosta@gmail.com
👈 Realice Una Donación, que permita la actividad de los artistas. Actores, Músicos, Cantantes, Danzarines, Cineastas, Camarografos, Utilería, Directores, Personal de la Fundación NBC Estudios Colombia. DONA HACIENDO CLIC AQUÍ o En la Foto.
Codigo QR de Donación.
Entradas
